О письме
Русская служба Би-би-си отправил это письмо 30 октября 2024, 19:02. Тема: «Возвращаем имена и лица. «Контекст» от Наталии Зотовой». В архиве Валеры письмо сохранено как скриншот рассылки с адреса russian@newsletters.bbc.co.uk. Ниже — краткий текстовый фрагмент для ознакомления и полный вид письма на скриншоте.
Текст письма
Всем привет! Сегодня эту рассылку для вас написала я, корреспондент Наталия Зотова. Я хочу рассказать вам про заключенного, которого доводили до «животного состояния» — и отправляли в камеру к Навальному, чтобы пребывание оппозиционного политика там было невыносимым. В день памяти репрессированных история про бесчеловечность системы ФСИН вдвойне актуальна.
АНДРЕЙ ТАТАРЧЕНКО Возвращаем «ватке с бактериями» человеческий облик Это был очень мучительный текст, потому что нелегко читать и перечитывать документы про то, как мучили Навального и как другому заключенному специально не давали мыла и туалетной бумаги — специально, чтобы он был грязным и вонял.
Этот заключенный был вынужден порвать на туалетную бумагу тетрадь, которая была ему нужна для писем близким. Ему пришлось использовать в качестве туалетной бумаги даже уже заготовленные письма. То есть тюремщики специально, продуманно делали так, чтобы человек начал вонять — и этим создал невыносимые условия в камере Алексея Навального. Его не водили в душ. Его отправляли в санчасть, чтобы он заразился гриппом от других заключенных, а потом сажали в крошечную камеру ШИЗО к Навальному, надеясь, что политик тоже заболеет. Такого унизительного отношения не заслуживает ни один преступник, так просто нельзя с людьми. Это расчеловечивание, когда личность превращают, по выражению Навального, «в ватку с бактериями». И смысл нашего с коллегами текста в том, чтобы снова очеловечить Андрея Татарченко, осужденного ИК-6.
Полный вид письма — на скриншоте.
Кнопки и ссылки в письме
- материале
- откроется
- назвал
- рассказывал
- bit.ly/bbcrussian
