О письме
Страдариум отправил это письмо 30 октября 2024, 11:47. Тема: «⚡ Музыкальный язык «Гарри Поттера»». В архиве Валеры письмо сохранено как скриншот рассылки с адреса hello@stradarium.ru. Ниже — краткий текстовый фрагмент для ознакомления и полный вид письма на скриншоте.
Текст письма
Это Мария Батова, автор курса «Ключи к музыкальному киномиру Гарри Поттера»
Однажды, несколько лет назад, я решила прокачать свой английский, И попала на курс, где изучали язык посредством кино. Помню, первое занятие выглядело так. Нас было человек семьдесят, и мы сидели в зале библиотеки имени Некрасова. Преподавательница поставила небольшой мультфильм с беглой английской озвучкой и спросила, кто понял весь текст. Поднялось не так много рук. Я как раз руки не подняла и даже загрустила. Дальше было вот что. Полина поставила мультфильм в русском переводе. И снова на английском. «А теперь стало понятнее?» Руки подняли почти все, ну, процентов 80. И я тоже подняла руку. Оказалось, что в пассивном запасе пасётся очень-очень много слов и конструкций, но надо вытащить их наружу через правильную фонетику. Дальше был очень интенсивный курс с разбором буквально каждой фонемы, слова, конструкции. И после него случился качественный скачок: мой языковой барьер вместе с паническим «я ничего не понимаю» с грохотом упал.
Примерно так же дела обстоят и с разбором музыки. Ведь музыка нас окружает всю нашу жизнь, а в фильмах, о которых мы будем говорить на курсе, она вообще все время звучит. Иногда что-то напоминает. Иногда просто нравится. И всегда настолько сливается с кадром, что ничего другого там и представить нельзя! Но не из воздуха же это сделано и не магической силой работает. В музыке — а в особенности в хорошей — всегда есть как не выразимая никакими словами, так и вполне себе исчисляемая и поддающаяся осмыслению сторона. Это музыкальный язык. Он может стать из иностранного родным, если вникнуть в его строение, фонемы, синтаксис, образный строй. Только нужны ключи. А они у меня как раз есть — и они будут вашими тоже.
Полный вид письма — на скриншоте.
Кнопки и ссылки в письме
- мой курс
- записаться на курс
