О письме
Русская служба Би-би-си отправил это письмо 8 марта 2023, 20:33. Тема: «Как Россия оказалась перевернутым миром. «Контекст» от Нины Назаровой». В архиве Валеры письмо сохранено как скриншот рассылки с адреса newsletter@russia.bbcmail.co.uk. Ниже — краткий текстовый фрагмент для ознакомления и полный вид письма на скриншоте.
Текст письма
Здравствуйте! Каждый год Би-би-си публикует список 100 вдохновляющих и влиятельных женщин со всего мира. В прошлом году в него вошла Таисия Бекбулатова — журналистка, основательница издания «Холод», признанная российскими властями иноагенткой (сегодня, 8 марта, я точно могу публично позволить себе этот феминитив).
В своей короткой речи Бекбулатова тогда сказала: «Я не верю в неизбежный прогресс. Современная цивилизация всегда казалась хрупкой и легко разрушаемой. И первыми, как правило, исчезают права женщин». Именно об этом сегодня, 8 марта, я, корреспондент Би-би-си Нина Назарова, и хочу с вами поговорить.
Когда я пришла работать на Би-би-си в 2017 году, моя должность звучала как Women’s Affairs Correspondent — я любила шутить, что она непереводима на русский язык: корреспондентка «по женским делам» звучало так, как будто я собираюсь писать только о менструации. Понятно, что на деле имелась в виду феминистская повестка: права женщин, освещение активизма и борьбы с домашним насилием, неравная оплата труда и запрещенные профессии, репродуктивное право и т.д и т.п.
Полный вид письма — на скриншоте.
Кнопки и ссылки в письме
- смогли
- ввел
- написали
- “Телеграме”
- браузеры
